CHAP11 最后的决斗

CHAP11 最后的决斗

只有没有犯过错的人
才会拿起石头
丢到他人的身上的
要注意的是
圣经上的道理
对於他们来说是行不通的
由一点点良心
所发出来的勇气
就这　简简单单的被践踏了

快了 就快了
我就快从黑暗中被解救出来了
那个意外只是一个恶作剧罢了
我决定要闭上我的嘴
塞住我的耳朵
还要 闭上我的眼睛

假如我死了的话
我也不会忘了这件事情的
让别人痛苦 害别人受伤害
你也不会因此而得到解脱的
那裏是无止境的黑暗
就算伸出你的手
也已经 什麼都看不到了

早晨的阳光照在多摩川的堤岸上。卫和须藤并肩坐在长椅上，面对着没有人影的球场。他们的影子鲜明地映在带着湿气的地上。
　　须藤慢慢地说道：“森田老师打电话告诉我，说你愿意自首。”
　　卫点点头，瞄了一眼须藤手上杀宫崎时的照片。他想起了哭着说“这个孩子也有父母，他的父母也会跟你一样为失去爱子而悲伤”时的千寻。
　　“森田老师说过，她想让法律来证明有欺凌和体罚的事情。”
　　卫低头看着自己的双手。
　　“对我来说，这已经不重要了……警察先生，是不是可以给我一天的时间？”
　　须藤皱起了眉头，重重地吐了一口气。
　　“我想好好跟我老婆夏美说清楚，而且我想跟她办理离婚。”
　　“孩子都快生了，为什么要离婚？”
　　须藤的脑海里浮现出卫天真开朗的妻子的脸庞。
　　“当一个杀人凶手的孩子，实在太可怜了。夏美一定可以找到一个更好的人。”
　　是吗？须藤心里想着。这个男人已经这么彻底地觉悟了吗？
　　“明天我一定会去自首。”
　　责任感和人性在须藤的内心交战着。经过了紧张的几秒钟后，须藤说道：“我答应你。”
　　卫松了一口气，站起来向须藤点了点头，无精打采地垂着头穿过球场离开了。
　　默默站在一旁的坂元急忙跑向须藤。
　　“他不会耍什么诡计吗？”
　　须藤从口袋里拿出香烟，点上了火。
　　“他要我等他到明天。”
　　“哪有这种事！万一他逃了……”
　　“要跟我赌吗？一顿晚餐。”
　　“这个……”
　　“他的复仇行动已经结束了。”
　　说罢，须藤深深地吐了一口烟。卫登上堤坝，渐行渐远。从后面看过去，就好像剪影一样。
　　修和学圆的体育馆里正在举行开学典礼。老师们从学生面前走上台。校长新藤期勉学生，在暑假期间，学校里虽然发生了许多不幸的事情，但是希望各位同学不要被这些意外事件影响，从这个学期开始，更要努力于课业。
　　典礼结束后，在和其他的同学一起回教室的途中，裕次被千寻叫住了。在楼梯口，千寻等其他人都离开之后，小声地说道：
　　“今天下午会召开职员会议。我打算在会议上公开曾有期凌事件一事。”
　　千寻还想说下去，裕次默默地点点头，拒绝进一步的交谈，转身就要回教室。
　　“松野！”
　　裕次无可奈何地回过头来。
　　“我只能靠你和户田来作证了。”
　　“我知道。”
　　千寻点点头。裕次则微微一笑。
　　“因为老师救了我的命。”
　　裕次穿过了走廊，走进了三年A班的教室。
　　哲雄等人站在裕次座位的四周。
　　裕次对哲雄说道：
　　“户田，刚刚老师又叮咛我那件事。”
　　哲雄微笑着回问：
　　“什么事？”
　　哲雄向右跨出一步，裕次这才看到自己的桌子，脸上的表情霎时犹如冻僵了一般。其他的同学则冷酷地观察着裕次的反应。裕次的桌子就跟诚当时一样，放着插了一朵白菊花的瓶子。裕次十分清楚那代表什么意思，这表示他已成为新的欺凌对象。
和彦面无表情地凝视着裕次。
　　放学后，千寻把哲雄叫到学生辅导室。可是眼前的哲雄，跟那一天去她家时满脸恐惧的模样简直判若两人。哲雄一付目中无人的表情，而且绝不正视千寻的眼睛。
　　当天职员会议的过程非常凄惨。已经结束了呦！教务主任羽柴说道。最重要的是，家长和学生都相信学校，坚信大场诚的死是一场意外。千寻拼命抗辩，可是却只换来羽柴一句：你会因此丢掉工作哦！
而现在，连承认欺负过大场诚的哲雄，都否认了自己曾经说过的话。
　　大家都联合起来，企图将诚的死永远埋葬于黑暗当中。千寻被一种超越愤怒的无力感打垮了。
　　“你这是什么意思？”
　　千寻好不容易才开口问了这么一句。
　　“我不记得说过那样的话哦！”
　　“你说什么？这可是你亲口告诉我的！说你们曾经欺负过大场。”
　　哲雄刻意装出苦笑。
　　“我是说或许。这是一种推测呀！因为我做了恶梦，头脑不太清楚。”
　　千寻还抱着一丝希望，便说道：
　　“那么，你去向警方说明。”
　　“我哪有这种时间？模拟考考不好的话，我会被爸妈打的。”
　　千寻愕然地看着眼前这个国中生。他明明是自己的学生，可是看起来就像是一个陌生人。
　　哲雄低头看了看手表。
　　“糟糕！实习要迟到了。对不起，我先走了。”
　　哲雄说罢便站起来快步离去。千寻连叫住他的力气都没有了。
　　不知道经过了多久的时间，千寻才发现悦男在面前挥着手。看千寻回过了神，悦男吃吃地笑着说道：
　　“怎么了？一个人在这里发呆？”
　　“没什么。”
　　在悦男的催促下，千寻好不容易才站了起来。
　　在楼梯口换鞋的时候，悦男说道：
　　“户田当时一定是吓坏了，才会说了出来。可是他如果出面承认有欺凌之事，就会受到相当的处分，你也一样。”
　　“可是我……”
　　换好鞋子的悦男打断了千寻的话。
　　“对，或许你有那样的觉悟。可是在日本社会中，男人跟女人是不一样的。在一般人的观念里，一个女人即使丢了工作，只要结了婚、有了家庭就可以了。事实上，如果你跟我结婚，也就是这样了。”
　　千寻拼命地想把自己现在有什么想法、有多么沉重的无力感，传达给眼前这位温柔体贴的未婚夫知道。
　　“我……”
　　悦男又笑了一下。这是悦男惯常的微笑方式。那种微笑，可以在瞬间温暖、缓和对方的心情。
　　“我是开玩笑的啦！我知道你不是那种不诚实的人啦！”
　　两人并肩走着，离开了学校。许多学生超过他们两人，走在前面了。他们的背影，千寻觉得距离好遥远。她一直以为国中生还只是孩子，但事实上，在这些孩子当中，有些人的心灵早已被嫉妒、恶意、阴毒给污染了。
　　千寻低头看着自己的脚尖，说道：
　　“我现在只能靠松野了，因为他当面答应我了。”
　　“那就好。”
　　“可是……”
　　“可是什么？”
　　千寻抬起头，看着悦男的侧脸。
　　“一想到进入司法程序之后，校方就会处罚那些参与行动的学生……”
　　“嗯，我想一定会是勒令退学。可是，我觉得你的立场不能动摇。就算你自己或是学生都受到处分，也应该将事实公诸于世，这才是人性的光明面。”
　　千寻用力地回了一声。
　　“嗯，我知道。”
　　“虽然我力有未逮，不过今后我一定会从旁支援你的。”
　　千寻伸出手，紧紧地抱着悦男的肩膀。
　　千寻回到住处时，须藤刑警正在楼梯口等着。
　　请须藤刑警进屋后，千寻帮他泡了咖啡·。须藤没碰咖啡，直接告诉千寻，他把逮捕卫的行动延了一天。这个人虽然粗鲁，却相当有人情味啊！千寻不禁在心里感谢他。
　　“这样啊！”千寻说。
　　“嗯，他想亲口跟太太说清楚，要我等到明天。为防万一，我派了坂元去监视。”
　　“今晚辛苦了！”
　　“嗯。他要跟太太谈离婚的事情。”
　　“离婚？”
　　“是啊！那家店大概也会停业吧！老师这边怎么样？欺凌一事有人作证吗？”
　　千寻的表情黯淡了下来。
　　“学校暗示要我离职。”
　　“是吗？学校果然想掩盖事实。”
　　“可是我……既然我知道了事实，就不能不管。就算责任在我，我也不能放弃。确实是有欺凌和体罚的事情，结果大场就……”
　　一口气说到这里，千寻停了下来。她极力忍住不哭出来，勉强挤出一丝笑容。须藤的眼神虽然严厉，但仍然可以感受到他的体贴，在这种鼓励之下，千寻继续说道：
　　“包括我自己在内，我要让所有的责任都划分清楚。我认为，这是一个老师，不，是身为一个人，所该尽到的义务。为了死去的大场，也为了他的父亲……”
　　须藤点点头，伸手端起桌上的咖啡。喝了一口之后，他沉静地说道：
　　“你变了。”
　　这句话显然出乎千寻的意料之外，她注视着须藤的眼睛。
　　“你变得很坚强了。可是，看来你得更坚强些才行。这个问题相当棘手哦！”
　　“嗯，我知道。不过我还有新见老师，他会支援我的。他说要让事实公诸于世才对。”
　　“那个新见老师啊……”话说到嘴边，须藤有些犹豫了。然后他慢慢地继续说道：“你知道他拍了现场的照片吗？”
　　“啊？”
　　“他拍了游泳池的犯罪过程。”
　　一层莫名的乌云开始笼罩上千寻的心头。他怎么会拍到现场的犯罪过程呢？
　　“那些照片成为破案的关键。”
　　须藤说道。千寻只感觉到自己剧烈的心跳。
　　在铁桥底下，裕次被和彦等人围住了。他们埋伏在学校门口，逮到裕次后把他带来这里。
　　“户田曾经动摇是事实，可是，他已经发誓不会背叛我们了！”
　　和彦这样说道。
　　“户田？”
　　“嗯。他并没有为那件无聊事作证。”
　　裕次低头看着地上。
　　“你要知道，如果作证而被退学的话，一切都完了。”
　　看到裕次什么话都没有说，和彦便继续说道：
　　“大场的死是他自找的。他没有办法承受全校第一名的压力。”
　　这时裕次恢复了原有的样子，微笑着说道：
　　“拜他跳楼之赐，现在你是全校第一名罗！”
　　和彦的表情变得十分阴沉。
　　“你到底想说什么？”
　　“如果大场和影山在的话，你永远也爬不上第一名的宝座。”
　　和彦那堪称美少年的脸孔罩上了一层乌云。
　　“我要作证，证明确实有欺凌的事，而主犯是你。因为你把针筒刺进大场的手臂。”
　　和彦大声笑了起来。
　　“你打算把自己的一生都断送掉？”
　　“我不喜欢你，我不会听命于一个爱哭的暴发户！”
　　“你就愿意听影山的话？”
　　“对！因为影山跟你不一样。”
　　裕次推开和彦，扬长而去。 卫还是无法对夏美说清楚。在‘浪花亭’外不远处，坂元一直躲在电线杆后面监视卫外送回来，一踏进店门，夏美就对他说道：
　　“我们每个月举行大胃王之类的比赛活动怎么样？附带温泉旅行或是其他的……”
　　“哦。”
　　卫放下手上的提盒。
　　“我们的风味很受好评，应该请客人帮我们宣传一下。”
　　“你考虑得真周到呢！”
　　“是啊！为了肚子里的孩子，只好再加把劲了。老公，我生产的时候你不在场没关系，只要在我生完之后，握着我的手说‘夏美，你辛苦了’就够了。你可不能害羞，一定要这样说哦！”
　　“哦……”
　　天黑之后，卫来到诚的房里。他对着诚的照片道歉：我能为你做的就只有这些了。虽然复仇行动半途而废，但他却觉得自己能做的都已经做完了。
　　深深地吐了一口气之后，卫站了起来。他又看了一眼诚的照片，然后才下楼去。
　　夏美正在洗碗槽边洗东西。
　　“夏美。”
　　听到卫在叫她，夏美回头问道：
　　“什么事？”
　　“我有话跟你说。”
　　“就快好了。”
　　夏美说着，一边用毛巾擦着手，一边走了过来。
　　她在卫的对面坐了下来，笑着问：
　　“干嘛这么严肃？”
　　“你是个好女人。”
　　夏美笑了出来。
　　“干嘛突然讲这些话？”
　　“不，我真的这么认为。”
　　“你是要我增加你的零用钱吧？好吧，就多给你两千圆好了。”
　　可是，卫严肃的表情仍然没有改变。
　　“就算跟我分手……”
　　“什么？”
　　看到她的表情那么认真，卫不由得苦笑了。
　　“我想，就算你跟我分手，一定也可以很快就找到其他的好男人。”
　　夏美牵动着嘴角微笑着。从来不曾感觉到夏美是这么地惹人爱怜，她是那么深爱着我，可是我脑海中的一角，却总有死去的前妻的身影，我真是太可恶了！我所拥有的，真的只有夏美了。
　　可是，事到如今都已经太迟了。
　　“而且我还年轻啊！啊！不行啦！我已经有包袱了呀！”
　　卫默默地点点头。他拼命忍住眼眶中的泪水。
　　“难道……难道你真的跟那家店的老板娘……”
　　“她已经带着儿子回乡下去了。”
　　“留加真的病得那么严重吗？”
　　卫叹着气，回头看着诚的遗照。
　　“七七四十九天也快到了。”
　　夏美默默地点点头。
　　夜深人静，坂元仍然在‘浪花亭’外面守着。他嚼着果酱面包、抽着烟，拼命和睡魔对抗。
　　在微暗中，卫低头看着睡在身边的夏美。
　　她突然睁开了眼睛。
　　“阿锵！”
　　“嗯……”
　　“睡不着吗？”
　　“是啊！”
　　卫撑起身体，伸手去拿枕头旁的烟。这时夏美说出了一件奇怪的事。
　　“我本来是想瞒着你的，可是，照片又寄来了。”
　　“照片？”
　　于是两人下楼到起居室。夏美拿出一个夹在孕妇杂志当中的白色信封，交给了卫。卫从信封里取出照片，那是诚从屋顶上一跃而下那一瞬间的照片。卫觉得自己的背脊都冻僵了。
　　“我刚看到时全身发抖。既然有时间拍那些照片，为什么不去救人呢？”
　　卫拿着照片的手因为极度的愤怒而颤抖着。
　　原来如此！原来还有这种事！卫不禁为自己要求延缓一天感到庆幸。现在他非得进行真正的复仇不可了。
　　他知道外头有刑警守着。可是，要摆脱是轻而易举的事情。不管怎么样，今天晚上是不能和夏美明说了，卫在心里这么想着。
　　卫表示他想喝点酒，便让夏美先行休息了。
　　早上，有几辆巡逻车赶到商店街来。站在‘浪花亭’店里的坂元正抱着头。巡逻车、侦防车相继停了下来，须藤和其他的刑警都下了车。
　　坂元对须藤说道：
　　“对不起，我竟然迷迷糊糊睡着了。”
　　夏美似乎弄不清楚到底发生了什么事，就那么呆呆地站在起居室。须藤走进店里，问道：
　　“大场太太，您先生何时出去的？”
　　“我起床的时候他已经不在了。”
　　这件事须藤已经听年轻的坂元报告过了。
　　一位便衣刑警来向须藤报告：
　　“警部已经下令，整个首都区域全面进行通缉。”
　　须藤默默地点点头。
　　“发生什么事？到底怎么了？”
　　须藤表情严肃地说道：
　　“昨晚你先生没有跟你说什么吗？”
　　夏美没有回答。
　　“果然是耍诈！”坂元说道。
　　“请告诉我！阿锵到底做了什么？”
　　须藤决定实话实说。
　　“我们断定大场先生是杀害宫崎的凶手。”
　　夏美还是没有办法接受这个事实，当场跌坐在地上。
　　坂元上楼来到起居室，打开了电视开关。然后开始在电话上安装监听装置。夏美只是恍惚地在一旁看着。
　　报社记者、电视采访人员、看热闹的人群蜂拥而至，店面显得拥挤不堪。夏美这时候才意识到真的发生大事了。
　　不久，电视上开始播报这则新闻了。播报员说：
　　——根据警方表示，修和学园国中部室内游泳池的命案，杀害该校体育老师宫崎信一的嫌疑犯，是在大田区从事餐饮业的大场卫，今年三十五岁。该嫌犯目前逃亡中，正受到全面通缉。根据警方的调查……
　　这时候，电话突然响了。坂元急忙关掉电视。须藤说道：
　　“大场太太，麻烦你了。”
　　夏美点点头，拿起话筒。话筒那一端没有声音，但可以感觉到有人正摒着气息。
　　“阿锵！”
　　须藤比了比手势，录音带便开始转动了。
　　“我看到了新闻，可是我不相信。我不相信阿锵会杀人，不管谁说我都不相信……”
　　过了一会儿，卫的声音从话筒那端传来。
　　“夏美。”
　　尽管眼眶中充满了泪水，夏美仍然拼命忍着不哭出来。
　　“这是真的，我杀了人。我亲手……”
　　夏美再也无法承受这种打击，豆大的泪珠落了下来。
　　“阿锵……”
　　“对不起！”
　　“你赶快去自首！”
　　卫没有回答。
　　“老公，你赶快去自首！”
　　“事情还没有结束。”
　　“什么？”
　　“我已经在离婚证书上签好字了。”
　　“你胡说些什么！怎么可以……我已经快要生了。我快要生你的孩子了呀！”
　　“我不能让孩子成为杀人凶手的孩子。夏美，我一直不好意思，所以从来没有对你说过……我爱你。”
　　“阿锵！喂！喂！阿锵……”
　　电话挂断了。
　　须藤对便衣警察问道：
　　“怎么样？”
　　“嗯，大概可以追查出来。”
　　“太好了！”坂元说道。
　　几个警察飞奔离开‘浪花亭’。 通往修和学园的路上，学生们三三两两地走向学校。晨间新闻播报出诚的父亲是凶手后，已经在学校引起了骚动。
　　学校一早就召开了职员会议。办公室里的电视打开着，到校的教职员们看着电视上嫌疑犯卫的照片。
　　不久之后，会议开始了。
　　“真是令人吃惊！”
　　新藤说道。
　　“学生家长竟然杀了老师，真是恐怖啊！”村田说道。
　　羽柴则做了个总结：
　　“不过，不管怎样，知道了凶手的身份，终于可以松一口气了。”
　　“嗯，大场诚的亡魂作祟之类的流言大概也可以就此打住了吧？”
　　米田说完，村田便对身旁的米田说道：
　　“可是他不是逃了吗？说不定又要找上我们学校的哪个人。”
　　“简直是疯了。”米田点头附和。
　　一直默默地听着大家说话的千寻，终于忍不住开口了。
　　“请不要这么说。”
　　“杀人呀！不是疯了是什么？”
　　米田这样回顶千寻，此时悦男说话了。
　　“如果说大场先生疯了的话，那么让他疯狂的不就是学校吗？”
　　“新见老师，你怎么可以说这种话……”羽柴说道。
　　千寻想起了当时大场诚站起来勇敢发言的事情，她深深地吸了一口气，说道：
　
　　“宫崎老师虽然可怜，但他却曾经恶意体罚过大场诚，而班上也确实有欺负同学的事情。”
　　“没有这种事！”
　　羽柴怒吼道。千寻闭上了嘴巴，羽柴则激动地继续说道：
　　“绝对没有这种事！你听好！我警告过你，不准再有这种莫名其妙的言论和行为，以免造成学生和家长的混乱。”
　　“可是事实上……”
　　“你给我听着！在场的各位也是一样。我们教职员最重要的一件工作，就是今后的善后处理问题。这件事是刑事案件，根本没有体罚和欺凌同学的事情。这是妄想……没错！那个学生其实是被考试压力打垮的，而学生家长因为过度思念儿子，以至产生妄想，犯下超越常轨的罪行！”
　　“我一定要让真相公诸于世！”
　　新藤制止了千寻。
　　“森田老师，你怎么还在说这种话？”
　　“就算被解聘我也不在乎。我要将被掩盖的事实……我要将真相……”
　　大部份的教职员都以一付受不了的表情看着千寻。
　　三年A班也因为这件事而群起哗然。
　　哲雄和和彦在窗边低声交谈者。
　　“真是吓人啊！”
　　“是啊！”和彦说道。
　　“不过这样我们不就危险了吗？大家都会想知道他的儿子在学校里发生了什么事情。”
　　“是吗？我倒认为学校方面已明确决定怎么处理这件事。”
　　说罢，和彦看了看坐在位子上的裕次的背影，然后继续说道：
　　“我们怎么说，他们就怎么听。”
　　哲雄不禁寒毛直竖，把视线移向窗外。当哲雄把视线移回和彦身上时，看到和彦从口袋里拿出一把刀，用下巴比了比，示意哲雄跟着他走。
　　他们走到教室后面的柜子，拿出裕次的运动服，在背上划了一个十字。然后拿着衣服走向裕次。
　　他们把运动服丢在裕次的桌子上。裕次发现运动服的背后被划了十字，愤怒地抬头看着和彦。和彦有意无意地把玩着手上的刀子。
　　“你这个混蛋！”
　　裕次站了起来，想走进和彦，可是却被其他的同学一脚绊倒在地上。
　　“背叛者！”
　　和彦骂道。
　　其他的同学都聚了过来，将裕次包围了起来。每个人嘴角都带着嘲讽的笑意。
　　背叛者！ 背叛者！大家异口同声地指责。
　　“喂！你们……”
　　裕次想爬起来，背上却被人一脚踩住。
　　和彦弯下腰，用刀子抵住裕次的脖子。裕次的身体被几个同学合力压住。
　　“你是犹大！ 背叛者犹大！”
　　“不、不要！不要这样！”
　　“你应该很清楚一个背叛者会有什么样的下场……”
　　裕次害怕地闭上了双眼。
　　在和彦和哲雄的带领下，同学们把裕次强行拉到体育馆的仓库。大家轮番踢打着裕次的脸和肚子。流着鼻血的裕次拼命地叫着。
　　“不要！你们干什么！”
　　和彦用刀子抵住裕次的脸颊，讥讽地学着裕次的语气：
　　“住手！不要这样！”
　　裕次被众人压住，连裤子也被剥了下来，变成全裸了。
　　裕次不禁哭了起来。
　　“还、还给我啊！”
　　“哎哟！这家伙竟然哭了呀！哭得像个娘儿们似的！”
　　和彦说着笑了起来，其他人也受感染似的笑了起来。
　　“把这家伙的衣服丢进焚化炉去！”
　　哲雄等人拿着裕次的衣服出去了。
　　和彦低声说道：
　　“现在你明白了吧！背叛者！”
　　裕次怯生生地抬头看着和彦，和彦又用刀子抵住裕次的脸颊。
　　“怎么样？想法改变了吗？算了，你也不用勉强改变什么了。不过，我想你老爸一定会大伤脑筋的。”
　　裕次不太明白他话中的意思，只有默不作声。
　　“太阳化学器材，你家不过是一家小小的医疗器材批发店。我可以跟我爸爸说，让他停止使用你家的医疗器材，而且不只我们家医院哦！”
　　和彦在裕次的脸上吐了一口口水，然后就离开仓库。
　　午休时，千寻下定决心去摄影社找悦男。
　　当她提起照片的事情时，悦男露出讶异的表情。
　　“照片？”
　　“嗯，是警察告诉我的。他说大场先生自首之前，他们早已判定凶手就是大场先生。”
　　悦男默不作声。
　　“那是因为新见老师拍摄的游泳池的照片。”
　　“哦，嗯……”
　　千寻怀疑地看着悦男惴惴不安的样子。
　　“那、那是不小心拍到的。当时我正在试验水中相机，刚好就被我碰上了。”
　　悦男站了起来，从柜子里取出照片，拿给千寻看。
　　“我没有想到会有杀人的举动。所以等我发现事情非比寻常时，就不知不觉按下了快门。”
　　千寻把脸从照片上移开，说道：
　　“那么，你为什么不立刻报警？”
　　“我、我好害怕呀！如果我提出照片当成证据，搞不好下一个就轮到我了。”
　　“可是……”
　　“搞不好我会被杀的！只因为碰巧拍下一些照片，我就会成为下一个牺牲者啊！你是说我应该这样做才对吗？”
　　“不是，我不是这个意思……我只是认为，如果你早点把照片交给警方，不就可以阻止大场先生找学生报仇了吗？间中的意外也可以避免了。”
　　悦男沉默了一会儿，随即歇斯底里地大叫道：
　　“我只是个善意的第三者呀！”
　　千寻没有回答他。悦男握住千寻的双手，低着头开始啜泣。
　　“我只是害怕呀！你想想，在我眼前发生人杀人这种难以相信的事情，我、我好害怕……”
　　千寻一时之间无法整理自己的情绪，只是低头看着不停哭泣的悦男。
　　夜深人静。
　　卫非常清楚，警方一定在家里装了电话监听追查装置。早上挂断电话之后，他立刻离开了藏身的涩谷商务旅舍。白天他一直躺在电影院和柏青哥店里。
　　现在，他好不容易来到千寻的公寓前。他朝着千寻房间的玻璃窗丢小石头，可是没有反应。他又丢了一次。等了一阵子之后，阴暗的玻璃窗前面闪现了人影。
　　千寻打开窗户探出头来，看到是卫，她惊讶地用右手捂住了嘴巴。卫伸出右手的食指抵在嘴唇上，示意她不要出声。看来只有她一个人在家。
　　卫绕到前面上了楼梯，敲了敲门。
　　门立刻打开了。
　　“大、大场先生！”
　　“对不起，这么晚还来打扰。”
　　卫进到房里，确定外面没有其他人之后才关上门。
　　“你为什么要这么做？”
　　“学校那边还有事情未了。”
　　“啊？”
　　“能不能请您跟我一起去？因为我没有钥匙。”
　　“大场先生，你到底想干什么？”
　　卫低下了头。
　　“请您务必帮帮我。”
　　千寻没有说话。
　　“求求您！”
　　卫又拜托了一次。千寻只有勉为其难地答应了。 两人在附近叫了计程车，朝修和学园急驶而去。卫带着千寻前往摄影社。
　　千寻用钥匙打开了锁，然后开了灯。卫挤开千寻，急忙跑了进去。
　　“你来这里到底想干什么？”
　　卫不理千寻的质问，胡乱翻着架子和柜子。
　　“大场先生！”
　　卫仍然执意要寻找某样东西。
　　“请你不要这样，不要这样乱来！”
　　“我要找东西。”
　　卫走进了暗房。
　　“你究竟要找什么东西。”
　　卫目不转睛地搜寻着暗房地里面。
　　“大场先生！”
　　卫好像是死心了，他终于停了下来。
　　“我要找底片……”他低声说道。
　　“底片？”
　　“就是那些照片的底片。”
　　“什么照片？”
　　卫不说话，从内口袋拿出信封。
　　千寻接过信封，战战兢兢地拿出里面的东西。
　　“大场……”
　　信封里放着大场诚从屋顶落下时的连续照片。千寻不禁倒抽了一口气。
　　“在看到这些照片之前，我确实是想去自首。”
　　千寻没有办法不想到悦男。
　　“他以前也寄过两次照片给我。宫崎体罚阿诚的照片也是这样寄来的。一开始，我还以为是我儿子从另一个世界捎来的信息，要我替他报仇。”
　　千寻微微地颤抖着。
　　“等我冷静了之后，就认为一定是善意的第三者看不过去了，才以匿名的方式把照片寄给我，可是，这些照片绝对不是出于善意的。”
　　千寻再度看着照片。她觉得自己的身体好似冰冻了一般。
　　“夏美跟我说，如果有时间拍这些照片，那为什么不去救人？寄这些照片给我的人绝对不是出于善意！”
　　千寻不由得闭上了眼睛。
　　“他是在享受其中的乐趣。”
　　千寻没有办法睁开自己的眼睛。
　　“他是个恶魔。”
　　刹那间，千寻心想或许真的是悦男。她颤抖得更厉害了。
　　“一定是学校里的某个人所做的。”
　　千寻的身体仿佛有电波通过一般，她吓了一跳。立刻有了反应。
　　“会不会是摄影社的学生？照片一定是在这里冲洗的。有谁和阿诚同班，而且又同样参加了摄影社？”
　　“啊……只有影山啊！”
　　千寻才说完，卫就怒吼起来。
　　“不是留加！”
　　千寻低头不语了。
　　“老师。”
　　“嗯？”
　　“你是不是有底了？”
　　千寻摇摇头。
　　卫突然压住千寻的双肩。
　　“请告诉我！我没有时间了！”
　　千寻的肩膀被卫用力地摇晃着，她又闭上了眼睛。
　　“我随时都可能被抓的！”
　　“我、我不知道！”
　　“在这之前，我一定要弄清楚这个人的真实身份。我随时都可能被抓……老师！”
　　“我不知道！我不知道！”
　　卫慢慢松开了手。
　　卫从千寻手中拿回照片，握住了门把。
　　“如果……你知道是谁的话……”
　　卫默不作声，回头看着千寻。
　　“你……你打算怎么做？”
　　卫什么话也没说，小心翼翼地窥探着四周，开门离去了。
　　千寻觉得浑身无力，整个人瘫坐在椅子上。突然间。她看到卫带来的照片有一张掉落在地上。在捡起那张照片的瞬间，千寻想起了好多事情。然后，她拿起话筒，拨了悦男家的号码。卫应该还没发现悦男就是他要找的人，如果他知道了的话，悦男待在家里就很危险了。电话通了，千寻要悦男今天晚上到她家去。
　　然后，千寻离开了摄影社，拦了一部计程车，急忙赶回自己的公寓。
　　就在这个时候，夏美也发现了照片所代表的意义。依然挂着‘今日公休’牌子的‘浪花亭’里，须藤和坂元枯坐在桌子前。夏美送上了饭团和味精汤给他们当宵夜，就在这个时候，她突然注意到了这件事。
　　“请慢用，不要客气。”
　　“啊，大场太太用不着这么麻烦。”
　　“哪儿的话！做些事情也好缓和一下自己的情绪。”
　　“那我们就不客气了。”坂元说道。
　　夏美看着他们两人吃着饭团，不经意地说道：
　　“照片……”
　　须藤满脸狐疑的抬起头来。
　　夏美这次就用明确的语气说道：
　　“照片又寄来了。”
　　“你是说照片？”
　　夏美点点头。
　　“是黑白照片，寄给我老公的。但不知道寄信人是谁。照片上是阿诚……阿诚临死前……”
　　“临死前？”
　　“他临死前从屋顶上跳下来时的照片。”
　　须藤和坂元不禁面面相觑。
　　悦男立刻赶到了千寻的住处。
　　千寻为他泡好了咖啡。
　　“今天在学校里，有人问我是不是快结婚了。”
　　“结婚？”
　　“嗯，是村田老师……”
　　悦男微笑着说道：
　　“哦，好像有人在敲边鼓哪！因为我们的事情好像被发现了。为了避免产生奇怪的流言，我就先说出来了。”
　　“这样啊！”
　　“你不赞成吗？”
　　“不是，只不过……”
　　“只不过什么？”
　　“我想继续当老师。”
　　“我了解你的心情。总之，你要坚持到事件调查清楚。”
　　“不是，事情结束之后我仍然想继续从事教职。发生了大场同学的事之后，我自认没有资格当老师。我在想，如果换成其他的老师，这种不幸就可以避免了，为自己的无力感到生气。而且，在我不知道的地方，仍然存在欺凌的事件。”
　　悦男把咖啡放回碟子上。
　　“我在想，我是不是在逃避？”千寻继续说道。
　　“不会吧！”
　　“不管怎么说，我的确是将自己的学生逼上自杀之路的帮凶之一。我不能逃避，那样就太对不起大场了。我绝对不能逃避。我告诉自己，要把造成大场死亡的罪过记在心上，继续从事教职。所以……”
　　“那可不行！”
　　悦男那令人毛骨悚然的冰冷声音在房里回响。
　　“我告诉过你，结婚之后，你就要辞去教职。你也答应过我的。”
　　“所以……”
　　“我不喜欢这样！我不能接受我的太太是职业妇女。守着家庭、随时随地为我着想，这样的人才是我要的！”
　　“新见老师……”
　　悦男站了起来，绕过桌子走近千寻。
　　“你不是答应过要辞掉工作的吗？你说过的。我只爱你一个人，而你也全心全意地为我设想，这样不是很好吗？总有一天你会忘记大场的事！人应该要适应环境，尤其是身为一位女性。”
　　“你怎么说这种话……”
　　“你是个好女孩，听我的话就没错了。你要听我的话。”
　　就在悦男想抱住千寻的时候，他注意到千寻放在书架上，那张诚从屋顶上跳下来的照片。
　　悦男慢慢地看着千寻脸上的表情。千寻用观察的眼神凝视着悦男。
　　“不要用那种眼神看我！”
　　悦男小声地叫着，放开了千寻。
　　“你为什么要这样？我是这么真心地对你……”
　　悦男用力将桌子推倒，然后将书架上的书一本本扔到地上。
　　“你不要这样！”
　　悦男好像发疯了似的，不停地捣毁房中的摆设。
　　“为什么你不能只为我而活！？”
　　“不要这样！请你不要这样……”
　　“为什么！为什么！”
　
　　悦男怒吼着，千寻则因为惊讶和恐惧而愣愣地蹲了下去。悦男喘着气，站在原地动也不动。
　　然后他也蹲了下来，激动地紧紧抱住千寻。
　　“我们结婚吧！让我们永远生活在一起吧！”
　　他用力抱住千寻。
　　过了一会儿，悦男恢复了平静，他沉着地说着：
　　“对不起，真的很对不起。我太激动了。”
　　千寻仍然微微颤抖着。
　　第二天早上，他们两人搭上同一辆电车，一起来到学校。
　　悦男快步走向社会科资料室，确认自己收集的照片是不是还在。在整理照片的时候，他的心情随之激动了起来。可是这还不够啊！他心里想着。我的艺术不只是这样。不过也无所谓，就快了！就快完成了……
　　听到电话铃响，悦男的嘴角露出了微笑。他拿起了话筒。
　　“喂，我是新见。”
　　“知道我是谁吗？”
　　是大场卫的声音。
　　“知道。你现在在哪里？”
　　应该是在某个电话亭里，从电话里可以听到车子来来往往的声音。
　　“这个您先别管，我倒是有更重要的事情想请教老师。”
　　“哦？”
　　“谢谢老师多次的帮忙，我儿子举行葬礼时也劳驾您为他抬棺。可是，现在我竟然要开口问您这种事，我觉得十分痛苦。”
　　“什么事？”
　　“寄照片给我的是您吗？”
　　沉默了一会儿之后，悦男面向窗外，脸上充满了挑战的神情，他说道：
　　“是的，我拍得相当不错吧？”
　　“你说什么！？”
　　“我还有一个礼物要送给你。明天能不能到学校来一趟？”
　　卫在电话那头沉默了好一会儿，然后挂断了电话。悦男的嘴角再度浮现出一抹笑意。
　　放学后，千寻敲了校长室的门。
　　“我是森田。”
　　“请进！”
　　千寻开门进去里面。新藤坐在桌子前，羽柴则站在他旁边。
　　“我听说了。森田老师，真是恭喜你了。”
　　新藤说道。
　　“啊？”
　　“结婚哪！今天早上，新见老师正式跟我说了。”
　　千寻愣住了。她想起昨天晚上悦男难以理解的举动，好像作了一场恶梦一样。
　　新藤继续说道：
　　“我竟然一点都不知道哪！你们到底什么时候开始交往的？”
　　羽柴接着新藤的话，说道：
　　“你带的是三年级，所以会稍微麻烦一点，不过还是要恭喜你了。虽然现在是第二学期，不过，我们会尽快找代课老师的。”
　　“请等一等。我……请让我继续在这里教书。”
　　这时，有人敲门。
　　“进来！”羽柴说道。
　　裕次行了一个礼，走进校长室。
　　“松野！”
　　千寻不由得惊叫了出来。
　　羽柴对裕次说：
　　“听说你曾经说会出庭作证，是真的吗？”
　　“没有，我没有说过这种话。”
　　“那么，我再问你，三年A班有没有发生过欺负同学的事情？”
　　千寻凝视着裕次的侧脸。
　　“没有，没有这种事。”
　　“好，你可以走了。”
　　裕次没有说什么，行礼之后，离开了校长室。